-
1 Department of Education and Science
[dɪ,pɑːtməntəv,edju(ː)'keɪʃənən,saɪəns]Министе́рство образова́ния и нау́ки (ведает школьным образованием и государственными библиотеками; направляет деятельность местных органов народного образования [ local education authority]; в его подчинении находятся пять исследовательских советов: научный и инженерный, медицинский, сельскохозяйственный и продовольственный, окружающей среды, экономических и социальных наук; см. Secretary of State for Education and Science)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Department of Education and Science
-
2 Department of Education and Science
орг.гос. упр., брит., ист. Министерство образования и науки (создано в 1964 г., путем объединения Министерства образования и Министерства науки; ведало школьным образованием и государственными библиотеками; направляло деятельность местных органов народного образования; в 1992 г. функции, относящиеся к проблемам науки, были переданы в другие ведомства и министерство стало носить название "Министерство образования" (Department of Education))See:Англо-русский экономический словарь > Department of Education and Science
-
3 department of education and science
English-Russian big medical dictionary > department of education and science
-
4 Department of Education and Science
1) Экономика: Министерство образования и науки2) Автоматика: Министерство образования и науки (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Department of Education and Science
-
5 Department of Education and Science
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Department of Education and Science
-
6 Department of Education and Science
Politics english-russian dictionary > Department of Education and Science
-
7 Department of Education and Science
Министерство образования и науки (Великобритания)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Department of Education and Science
-
8 Department of Education and Science
министерство образования и науки (Великобритания)English-russian dctionary of diplomacy > Department of Education and Science
-
9 Department of Education and Science
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > Department of Education and Science
-
10 Secretary of State for Education and Science
[,sekrətrɪəv,steɪtfər,edju(ː)'keɪʃənən,saɪəns]мини́стр образова́ния и нау́ки (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Department of Education and Science)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Secretary of State for Education and Science
-
11 Department of Education
орг.1) сокр. ED гос. упр., амер. Министерство образования (ведает всеми вопросами среднего, вузовского и послевузовского образования; создано в 1980 г.)See:Office of Intergovernmental and Interagency Affairs, Office of Management, Office for Civil Rights, Office of Elementary and Secondary Education, Federal Student Aid, program office, Institute of Education Sciences, Office of English Language Acquisition, Office of Innovation and Improvement, Office of Safe and Drug-Free Schools, Office of the Chief Financial Officer, Office of the Chief Information Officer, Office of Postsecondary Education, Office of Special Education and Rehabilitative Services, Office of Vocational and Adult Education2) гос. упр., брит., ист. Министерство образования (под таким названием существовало с 1992 по1995 г., когда было объединено с Министерством занятости и переименовано в Министерство образования и занятости)See:Англо-русский экономический словарь > Department of Education
-
12 Department
-
13 department
n1) отдел; отделение; управление; департамент2) департамент; ведомство; министерство ( США)3) административная область; департамент (особ. во Франции)•to head a department — руководить департаментом / ведомством
- advertising department of a newspaperto split a department — разделять департамент / министерство
- CID
- Civil Service Department
- criminal investigation department
- Department of Agriculture
- Department of Commerce
- Department of Defense
- Department of Economic Affairs
- Department of Education and Science
- Department of Education
- Department of Employment
- Department of Energy
- Department of Foreign Affairs
- Department of Health and Human Services
- Department of Health and Social Security
- Department of Housing and Urban Development
- Department of Humanitarian Affairs
- Department of Industry
- Department of Justice
- Department of Labor
- Department of Law and Order
- Department of Overseas Trade
- Department of Political Affairs, Trusteeship and Decolonization
- Department of Public Information
- Department of State
- Department of the Air Force
- Department of the Army
- Department of the Environment
- Department of the Interior
- Department of the Navy
- Department of the Treasury
- Department of Trade
- Department of Transportation
- development department
- DOD
- DOE
- foreign-news department
- foreign-relations department
- forestry department
- Health Department
- home-news department
- hush-hush department
- legal department
- operation department
- overseas departments
- personnel department
- police department
- Post Office Department
- press department
- protocol department
- public-relations department
- staff department
- State Department
- Trade Department -
14 department
-
15 department
[dɪ'pɑːtmənt] 1.министе́рство, управле́ние, департа́мент (входит в название некоторых министерств; напр., Department of Education and Science)2.ка́федра (в университете; входит в состав факультета [ faculty 1)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > department
-
16 department
dɪˈpɑ:tmənt сущ.
1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department casualty department emergency department finance department fire department health department intelligence department line department pathologic pregnancy department personnel department police department recreation department sanitation department service department б) воен. войсковой округ в) факультет, кафедра anthropology department ≈ кафедра антропологии astronomy department ≈ кафедра астрономии biology department ≈ кафедра биологии chemistry department ≈ кафедра химии classics department ≈ кафедра классической филологии economics department ≈ кафедра экономики English department ≈ кафедра английского языка geology department ≈ кафедра геологии history department ≈ кафедра истории linguistics department ≈ кафедра лингвистики mathematics department ≈ кафедра математики music department ≈ кафедра музыки philosophy department ≈ кафедра философии physics department ≈ кафедра физики germanic philology department ≈ кафедра германской филологии political science department ≈ кафедра политологии psychology department ≈ кафедра психологии Slavic, Slavonic department ≈ кафедра славистики sociology department ≈ кафедра социологии
2) а) ведомство, департамент, министерство The regulation of other departments subordinate to the Treasury. ≈ Управление другими ведомствами, подчиненными Казначейству. State Department Department of the Navy б) департамент (единица административного деления Французской Республики)
3) область, отрасль (науки, знания) Syn: branch, province отдел;
отделение - press * отдел печати - export * отдел экспорта - accounting /accountant's/ * бухгалтерия - letters * отдел писем (в газете, журнале и т. п.) - first * первый отдел - dispatch * экспедиция помещение, занимаемое отделом и т. п. цех магазин - fancy goods * галантерейный магазин, галантерея департамент;
управление;
служба - Factory D. промышленное управление - Science and Art D. управление по делам науки и искусства - Water D. департамент водоснабжения (при муниципалитете) (американизм) министерство, ведомство - State D., D. of State государственный департамент, министерство иностранных дел - D. of Defense министерство обороны - D. of the Navy министерство военно-морского флота - D. of the Air Force министерство военно-воздушных сил - D. of the Army министерство сухопутных сил - D. of health, Education and Welfare министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения власть - legislative * законодательная власть факультет;
кафедра - physics * физический факультет - the * of modern langauges кафедра новых языков административная область;
округ;
департамент (особ. во Франции) - the D. of Seine and Oise департамент Сены и Уазы войсковой, военный округ отрасль, область (знаний, науки) - * of knowledge /learning/ отрасль знаний accounting ~ бухгалтерия accounting ~ главная бухгалтерия компании accounts ~ бюро отчетности accounts ~ отдел расчетов accounts ~ отдел финансовых отчетов accounts receivable ~ отдел учета дебиторской задолженности advertising ~ отдел рекламы aerological ~ аэрологическое отделение appeals ~ отдел по апелляциям appellate ~ отдел по апелляциям archives ~ архивный отдел assistant head of ~ заместитель начальника отдела audit ~ ревизионный отдел bank ~ отделение банка bank investment ~ отдел банковских инвестиций bank trust ~ отдел доверительных операций банка bank trust ~ трастовый отдел банка billing ~ отдел выписки счетов bookkeeping ~ бухгалтерия budget ~ бюджетный отдел cartage ~ отдел перевозок cash ~ касса в банке cash ~ кассово-контрольный пункт cash ~ кассовый отдел central customs administration ~ отдел управления центральной таможни city treasurer's ~ департамент городского казначея claims ~ отдел претензий claims ~ отдел рекламаций commercial ~ коммерческий отдел commercial ~ торговый отдел complaints ~ отдел рекламаций correspondence ~ отдел корреспонденции data processing ~ вчт. отдел обработки данных department ведомство;
департамент ~ ведомство ~ войсковой округ ~ департамент ~ кафедра ~ магазин ~ министерство ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США ~ область, отрасль (науки, знания) ~ отдел, министерство, департамент ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) ~ отдел ~ отделение ~ отрасль ~ служба ~ управление ~ факультет ~ цех, отделение ~ цех Department: Department: Inland Revenue ~ Управление налоговых сборов (Великобритания) department: department: inspection ~ отдел технического контроля Department: Department: Prime Minister's ~ канцелярия премьер-министра department: department: production ~ производственное подразделение Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: department: stock ~ отдел ценных бумаг( банка) Department: Department: Treasury ~ министерство финансов( США) department: department: trustee ~ отдел доверительных операций ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ of head office отдел главной конторы ~ of social affairs and health департамент по социальным вопросам и здравоохранению ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США dispatch ~ отдел отправки dispatch ~ экспедиция export ~ отдел экспорта finance ~ финансовый отдел fire ~ отделение пожарной охраны foreign ~ иностранный отдел forwarding ~ экспедиторское отделение goods receiving ~ отдел приемки товаров government ~ правительственное ведомство government ~ правительственное учреждение department: inspection ~ отдел технического контроля international ~ международный отдел international sales ~ отделение международной торговли inventory accounting ~ отдел учета запасов invoicing ~ отдел выписки счетов-фактур layout ~ отдел макетирования legal ~ юридический отдел loan ~ ссудный отдел банка machinery ~ машинное отделение mail ~ почтовое отделение maintenance ~ вчт. отдел технического обслуживания maintenance ~ отдел технического обслуживания marketing ~ коммерческий отдел marketing ~ отдел сбыта media ~ отдел средств рекламы ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) municipal ~ муниципальный отдел municipal treasurer's ~ финансовый отдел муниципалитета off-line ~ самостоятельный отдел operational ~ производственный отдел order ~ отдел заказов out-patient ~ амбулаторное отделение packing ~ отдел упаковки packing ~ отдел фасовки payroll ~ отдел труда и зарплаты payroll ~ финансовая часть pension ~ пенсионный отдел personnel ~ отдел кадров personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planning ~ отдел планирования planning ~ плановый отдел political ~ исполнительная и законодательная власть political ~ политическая власть political ~ политический отдел postal ~ почтовое отделение department: production ~ производственное подразделение production ~ производственный отдел production ~ цех основного профиля производства project ~ проектный отдел public prosecutions ~ прокуратура public relations ~ отдел по связям с общественными организациями relations: public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе public ~ department пресс-бюро;
отдел информации publicity ~ отдел рекламы и пропаганды purchasing ~ отдел закупок purchasing ~ отдел материально-технического снабжения real estate ~ отдел, ведущий операции с недвижимостью records ~ отдел учета relevant government ~ компетентный правительственный орган research ~ научно-исследовательский отдел safe-custody ~ отдел охраны банка safe-custody ~ служба охраны банка safe-deposit ~ отдел вкладов банка sales ~ отдел сбыта securities ~ отдел ценных бумаг security ~ отдел банка, специализирующийся на управлении портфелем ценных бумаг service ~ отдел обслуживания shipping ~ отдел отгрузки продукции social services ~ отдел социальных услуг spending ~ отдел расходов staff ~ отдел главной конторы staff ~ отдел кадров standards ~ отдел стандартов ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: stock ~ отдел ценных бумаг (банка) systems ~ вчт. отдел систем trading ~ торговый отдел department: trustee ~ отдел доверительных операций vaults ~ помещение банка для сейфов veterinary ~ ветеринарное отделениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > department
-
17 department
[dıʹpɑ:tmənt] n1. 1) отдел; отделениеexport [silk] department - отдел экспорта [шёлковых изделий]
accounting /accountant's/ department - бухгалтерия
letters department - отдел писем (в газете, журнале и т. п.)
2) помещение, занимаемое отделом и т. п.2. 1) цех2) магазинfancy goods department - галантерейный магазин, галантерея
3. 1) департамент; управление; служба2) амер. министерство, ведомствоState Department, Department of State - государственный департамент, министерство иностранных дел
Department of Health, Education and Welfare - министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения
3) властьlegislative [executive, judiciary] department - законодательная [исполнительная, судебная] власть
4. факультет; кафедра5. 1) административная область; округ; департамент (особ. во Франции)2) войсковой, военный округ6. отрасль, область (знаний, науки)department of knowledge /learning/ - отрасль знаний
-
18 Department of Agriculture, U.S.
сокр USDA, DoAПравительственное ведомство, оказывающее широкий круг услуг американским фермерским хозяйствам и регулирующее различные аспекты деятельности агрохозяйственного бизнеса страны: поддержание стабильных цен на сельхозпродукцию, выдача продуктовых талонов [ food stamps] неимущим, ссуды фермерам, контроль за использованием почв, биологические исследования, классификация и инспекция качества мяса и других продуктов, прогнозы урожайности, страхование на случай неурожая, налаживание внешней торговли сельскохозяйственной продукцией. Создано в мае 1862, став восьмым по счету министерством в США. Возглавляется министром сельского хозяйства [ Secretary of Agriculture], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]. В 80-е гг. в министерстве было более 100 тыс. служащих и 20 агентств, в том числе Служба охраны лесов [ Forest Service], Служба сельскохозяйственных кооперативов [ Agricultural Cooperative Service], Служба стабилизации сельского хозяйства и охраны природы [ Agricultural Stabilization and Conservation Service], Служба сельскохозяйственного маркетинга [ Agricultural Marketing Service], Служба сельскохозяйственных исследований [ Agricultural Research Service], Внешнеэкономическая служба [Foreign Agricultural Service], Служба пищевых продуктов и правильного питания [ Food and Nutrition Service], Администрация по развитию науки и образования [Science and Education Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Department of Agriculture, U.S.
-
19 Office of Minister of Education
орг.гос. упр., брит., ист. Министерство науки (в 1964 г. вместе с Министерством науки вошло в состав вновь созданного Министерства образования и науки)See:Англо-русский экономический словарь > Office of Minister of Education
-
20 Office of Minister of Science
орг.гос. упр., брит. Министерство науки (в 1964 г. вместе с Министерством образования вошло в состав вновь созданного Министерства образования и науки)See:Англо-русский экономический словарь > Office of Minister of Science
См. также в других словарях:
Department of Education and Science — The phrase Department of Education and Science refers to government departments in the UK or Ireland For the former Irish government department, see Department of Education and Skills (Ireland) For the former UK government department (1964 2001) … Wikipedia
Department of Education and Science (Ireland) — The Department of Education and Science ( ga. An Roinn Oideachais agus Eolaíochta) is a department of the Government of Ireland. It is led by the Minister for Education and Science who is assisted by five Ministers of State.Departmental TeamThe… … Wikipedia
Department of Education and Skills (Ireland) — Department of Education and Skills Department overview Formed 26 August 1921 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Department for Education and Skills — may refer to: Department of Education and Skills (Ireland), a government department in Ireland, formerly called the Department of Education and Science. Department for Education and Skills (United Kingdom), a government department in the United… … Wikipedia
Department of Education and Skills — may refer to: Department of Education and Skills (Ireland), a government department in Ireland, formerly called the Department of Education and Science. Department for Education and Skills (United Kingdom), a government department in the United… … Wikipedia
Department for Education and Skills (United Kingdom) — United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom … Wikipedia
Minister for Education and Science (Ireland) — The Minister for Education and Science ( ga. An Aire Oideachais agus Eolaíochta) is the senior minister at the Department of Education and Science in the Government of Ireland. The current Minister for Education and Science is Batt O Keeffe, TD.… … Wikipedia
Department for Education — Logo of the Department for Education Department overview Formed 2010 Preceding Department … Wikipedia
Ministry of Education and Science (Russia) — Russian Ministry of Education Logo Ministry of Education and Science of the Russian Federation (Russian: Министерство образования и науки Российской Федерации) oversees scientific institutions, education and school accreditation in the Russian… … Wikipedia
Department of Education — may refer to any of several government agencies: In Africa: South Africa: Department of Education (South Africa) or the former Bantu Education Department In Asia: Hong Kong: Education Bureau India: Department of Higher Education (India) and… … Wikipedia
Ministry of Education and Science (Lithuania) — Ministry of Education and Science of the Republic of Lithuania Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija Ministry overview Headquarters Vilnius, Lithuania Minister responsible Gintaras Steponavičius … Wikipedia